M

BIENVENUE SUR LE SITE DU CLUB FRANÇAIS!

fcb

Fanciz - http://www.fanciz.blogspot.com

The French Revolution

Trailer of "La Môme" starring Marion Cotillard as Edith Piaf.

Trailer: Audrey Tautou as the young Coco in the movie Coco avant Chanel (Coco Before Chanel).

Learning French The Easy Way

Learning French is easy. Rules are relatively clear and coherent. All one has to do is to blindly apply them forgetting his/her mother tongue in the process.
Here is a sample.

First Lesson: The French Nouns

Lesson #1 French Nouns

Friday, February 6, 2009

Frenchman Jean-Marie Gustave Le Clézio Proclaimed 2008 Nobel Laureate in Literature

By Therese San Diego



photo credit: www.usatoday.com

France must be very proud to have another French Nobel Laureate in Literature who did not refuse to accept the award. Jean-Marie Gustave Le Clézio brings the 2008 Nobel Prize for Literature to his country after Jean-Paul Sartre in 1964, Claude Simon in 1985, and Chinese-born Gao Xingjian in 2000, though the first refused to accept the award because he believed that “a writer must refuse to allow himself to be transformed into an institution.”

Le Clézio, on the other hand, does not seem to mind being given this honor. In an interview with Nobelprize.org’s Editor-in-Chief, Adam Smith, he enthusiastically talked about his life and his works.

The French author was born in Nice on April 13, 1940. He started writing at a young age, writing in French though he also spoke in English. Le Clézio completed his undergraduate degree at the Institut d’Etudes Littéraires in 1963, his master’s degree at the University of Aix-en-Provence in 1964, and his doctoral thesis for the University of Perpignan in 1983. He also taught at universities in Bangkok, Boston, and Mexico City, among other places.

Having lived in different countries all over the world, Le Clézio says there is one place he considers home—Mauritius, the former French colony, which he calls “the place of [his] ancestors.” That was, however, not the place where he began his writing career.


At only eight years old, Le Clézio wrote his first two books, “Un Long Voyage” and “Oradi Noir,” in the course of a month-long trip to Nigeria where his father was relocated as a doctor during World War II. Though he started writing as a child, it was not until 1963, at the age of 23, that he released his debut novel, “Le Procès-Verbal,” which was also published in English (“Interrogation”) the following year. This book won him the Theophraste Renaudot prize.


Le Clézio earned more awards in the following years, including the Prix Larbaud in 1972, the Grand Prix Paul Morand de l'Académie Française in 1980, the Grand Prix Jean Giono in 1997, the Prix Prince de Monaco in 1998, and the Stig Dagermanpriset in 2008.


The multi-award winning author’s works, comprised of about thirty novels, short story collections and essays, are said to be “mystical,” “ecological” and “philosophical,” but the author says that it is difficult for him to describe them. In an interview with the magazine Label France, Le Clézio said, “If I had to assess my books I would say that they are what are most like me. In other words, for me it’s less a matter of expressing ideas than expressing what I am and what I believe in. When I write I am primarily trying to translate my relationship to the everyday, to events.”


Le Clézio’s works reveal his ideals, inspiring readers to ponder on the things happening around them, as well. He added, “We live in a troubled era in which we are bombarded by a chaos of ideas and images. The role of literature today is perhaps to echo this chaos.”


The writer recalls the works of Jean-Paul Sartre, Albert Camus and François Mauriac, remembering their “committed essays which showed the way” as opposed to contemporary works, which he refers to as “a literature of despair.” He says, “We no longer have the presumptuousness to believe, as they did in Sartre’s day, that a novel can change the world. Today, writers can only record their political impotence.”


It is evident, though, that the world believes in Jean-Marie Gustave Le Clézio. Through his works that mirror the issues of the present and reflect his views, perhaps this year’s Nobel Laureate in Literature can be a powerful force that can influence people to move towards finding solutions to the troubles of our time.

No comments:

Lyrics

Hélene Segara - Elle Tu L'aimes

Album: Au Nom D'une Femme

Year: 2000

Title: Elle Tu L'aimes

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence
Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au coeur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi

Sacha Distel & Brigitte Bardot

Title: Tu Es Le Soleil De Ma Vie

{Refrain:}
Tu es le soleil de ma vie
Tu es le soleil de mes jours
(Toi) Tu es le soleil de mes nuits
Tu es le soleil de l' amour

1. C' est comme si tout avait commencé
Depuis plus d' un million d'années
C'est comme si nous nous étions trouvés
En nous cherchant
Depuis la nuit des temps
Whoa
Refrain
2. C'est comme si je t'avais attendue
Dès le matin du premier jour
Whoa
C'est comme si je t'avais reconnue
Quand je t'ai vue venir à mon secours
Whoa
Refrain




Coralie Clément
Lyrics : L'ombre Et La Lumière :

Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s'assoit sur un banc
On décide de refaire sa vie
Et sous le firmament
On oublie les règles et les acquis
Et tous nos différends
Sont différents

Un beau jour
Une fin d'après midi
On vole aux quatre vents
Vers un ailleurs
Un atoll, un abri
Une rivière de diamants
On oublie les comptes et les débits
Les quoi, les où, les quand
Simplement, simplement

C'est l'ombre et la lumière
Ces petits riens qu'on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j'entends battre ton coeur

C'est l'ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d'hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu'un rêve, un leurre


Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On revient sur le banc
On reprend le cours de sa vie
On oublie simplement
Qu'on a vu un peu du paradis
Des mers, des éléments
Simplement, simplement

C'est l'ombre et la lumière
Ces petits riens qu'on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j'entends battre ton coeur

C'est l'ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d'hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu'un rêve, un leurre

Box